22 мая 2026

На каком языке говорит святитель Николай? О любви, которая не знает границ и не нуждается в переводе

С праздником, дорогие братья и сестры! Сердечно всех поздравляю с днём попразднства Вознесения Господня, с днём перенесения мощей святителя Николая, архиепископа Мирликийского, чудотворца, и с днём мученика Христофора.

В этот день хочется вспомнить, как все мы прибегаем к святителю Николаю. После Иоанна Предтечи это, наверное, один из самых почитаемых святых, но наш русский народ почитает его особо — даже больше, чем самого Предтечу. Единственный святой, чей день рождения мы помним, — не только день преставления или перенесения мощей, но именно день рождения, — это святитель Николай Чудотворец.

И хочется задаться вопросом: а на каком языке говорил святитель Николай? Ведь он был жителем, по сути, современной Турции. Он иных кровей, если по физиологии смотреть, чем наш русский народ. Но при этом именно русский народ любит святителя Николая как своего угодника — как того святого, который всегда помогает и никогда не откажет. И эта любовь распространяется по всему миру. Почему? Потому что святитель Николай много возлюбил Бога и своей любовью к Богу он возлюбил ближних и многим им служил. Мы знаем это из его акафиста, из его жизни. И даже те чудеса, которые совершались им после того, как он отошёл ко Господу, лишь свидетельствуют о том, насколько велика была его любовь к ближнему.

Ведь какое это чудо! Святитель Николай настолько любил народ, настолько любил людей, что, даже уйдя и предстоя Престолу Всевышнего, не перестаёт заботиться о тех, кого он любил. И это не загадка — это свойство вечности. В вечности нет времени. Если человек действительно сильно любит ближних и во всём являет заповедь Божию, то, даже переходя в иной мир, он всё равно здесь остаётся. Остаётся мощами, чтобы верующие могли прикладываться и получать исцеление. На каком языке он говорил? Какая разница! Главное — он нас понимает, он нас слышит.

И это ещё одно доказательство того, что «Бог есть любовь» (1 Ин. 4:8). Люди, которые не верят в Творца, которые считают, что мир сам собой появился, они глупые. Потому что как тогда объяснить умение общаться Духом, именно Духом Божиим, с теми людьми, которые никогда даже на русском языке не говорили? Он говорил на другом языке, но мы же его понимаем, и он нас понимает, и он нас слышит. Вот это самое важное.

Важно напомнить себе и о том, что само разделение языков произошло по воле Божественной — чтобы грех не умножался, чтобы один народ жил отдельно от другого, и чтобы общение требовало труда, учёности и стремления. Но в дни попразднства Вознесения Господня, в ожидании пришествия Святого Духа и дня Святой Троицы, мы вспоминаем обратное: как Господь дал апостолам «иные языки» (Деян. 2:4), дар понимать всех. Тот самый Бог, Который некогда «смешал язык всей земли» (Быт. 11:9) при строительстве Вавилонской башни, — Он же решил объединить людей через Сына Своего: через Его распятие, Воскресение и ниспослание Святого Духа. Он дал верующим в Него способность понимать друг друга и говорить на разных языках, чтобы христианская проповедь светила в этом мире и возвещала всем: Христос воскрес! С праздником!